每次经过大项目热火朝天的工地，看到建设者紧张忙碌的施工时，我就想起当年电炉厂建成投产的那段时光。

　　我们这帮年轻人刚到电炉厂时候还不满20岁，那时厂房才刚刚建好，道路还没有铺，一道与天才的深一脚浅一脚的泥浆，但这并不妨碍大家的热情，先来的同志领我们到现场，指着这：这是电炉厂主控室；指着那：这是精炼炉……为了早点熟悉设备，尽管时值7月，天气非常炎热，我们每天都和施工单位的人一起工作在现场，笔记本不离手，英语词典随身带，碰到不懂的问题追着技术人员问，直到弄明白才罢休。刚出校门的时候不知天高地厚，以为自己才高八斗，现在才知道要记要学的东西太多了。当时电炉厂的设备在世界上也是属于先进水平，我们在这里接触到了许多在学校没学到的东西，像EPROM  EPRAM之类，我们以前都不知道是什么，在这里才明白它们是不同类型的存储器。我们每天都能接触到新东西，学习新知识，所以每天都是充实的。

　　对于我们维修工来说，最困难的是翻译图纸。外方提供4大本图纸，每一本都多达四五百页，全部是密密麻麻的英文，看不懂图纸，不了解维护要求和设备参数设定，维修从何说起？而且外方的制图方式和习惯与中方完全不一样，在学校里学的制图知识根本派不上用场。一切只有从头学、加紧学。每天中午饭后，大家都不休息，一头扎在图纸堆里，翻着<英汉技术词典>一个字一个字的找，为了找到最准确的译音，就到现场对照设备实物仔细揣摩，因为同一个单词在不同的专业领域意思完全不一样。等到图纸翻译的差不多，感觉自己的英语水平被硬生生的拉高了一大截。后来在现场，外方设备标牌上的英文看一眼就能说出意思来。
　　当电炉厂生产第一炉钢水的时候，我情不自禁和身边的每一个人击掌庆贺，大家激动高兴之色挂满脸庞，这种自豪感至今仍深深的激励着我。最近，大项目也按期投产了，看它高耸蓝天的厂房在阳光下熠熠生辉，看它投产倒计时牌上数字的跳动，作为一个南钢人，我为之感到骄傲。

　　就像当年为电炉厂的诞生击掌庆贺一样，今天，我要为南钢又一个新希望喝彩。